《红楼梦》葬花吟的原文与翻译
第一段：诗歌背景及意境
葬花吟，是《红楼梦》中的一首长诗，一共有四十句。这首诗写于贾宝玉在贾母家中居住期间，惨遭清明时节的大雨所毁花园后的几天之内。这首诗既是对情感的深切表达，同时也是对大自然的思考和咀嚼。
第二段：原文赏析
《红楼梦》葬花吟 原文：
士隐悲欢只自知，
常清茗，每时斟。酒遇知己千杯少，
诗对好儿一篇深。若非群玉山头见，
海水东流到海回。时下谁同百岁翁，
独上西楼，望尽天涯路！
余亦试斟了清茶一碗，只觉此茶甘泉已绝，口感苦涩，不能饮下，不禁长叹道：“人生到处知何似？应似飞鸿踏雪泥。”
《红楼梦》葬花吟 翻译：
士隐对自己的悲欢多少只有自己知道，他有常备的清茶，经常斟饮。与知己共饮，千杯酒也不会觉得过多；与好儿儿对诗，一篇篇字字铭心刻骨。如果没有遇到身边的所由贵人，即便我们像群玉山那样威严不可侵犯，我们也会像东流的海水一样而不得安宁。此时，还有谁和我一样像百岁翁一样感慨时光易逝，独上西楼，在极远的天涯处眺望人生路途的尽头。
我也试着饮用了一碗清茶，但只感到茶中的甘泉已经绝迹，口感苦涩难入口，于是我不禁长叹：“人生在世处处都难，只有像飞鸿那样踏遍雪泥之路！”
第三段：诗歌寓意
《红楼梦》葬花吟诗中有多处隐喻和暗示。喻示士隐对自己前途的苦涩和迷茫，无法预计自己的命运尽头；士隐对这个世界的空虚感受和无奈真是深刻；对留情天地的生命感悟也是入木三分。这首诗歌如此的意境和寓意，令人唏嘘，也正式反应了人生百态和生命的珍贵。
温馨提示：应版权方要求，违规内容链接已处理或移除!
